武装突袭3(Arma 3)中文攻略-新手入门指南

背景

这是今年2039年。在希腊资源枯竭冲突之后，欧洲遭受一个新的通货紧缩危机，导致犯罪率到达一个新的历史高峰。北大西洋公约组织安全理事会成员被迫作出反应。监狱人满为患，作为一个绝望的替代方案，犯罪者正在被送往流放地。

耳塞

喂，那里的！我们的测试员请求我们去实现耳塞，那么我们看吧！在游戏里按下“5”来切换它们。当耳塞是“激活”（“active”），你会看到你的HUD里的一个图标来提醒你。对，这是个小小的特性，但是是最好的一个。

快速切换武器

在Exile里，你能使用1-4来装备和放下你的武器，不再需要鼠标滚轮菜单。切换武器从此变得普通和简单！

1-主武器

2-副武器

3-可选（斧头/发射器）

4-放下当前武器

物品管理和储存

当你尝试将你的物品放到保险柜或载具时，背包里的装备和物品总出现问题。现在这问题已被终结！你能简单地将物品放到背包并且推到车，箱或者一个保险柜里，而你的物品在服务器重启后并不会消失。

你能通过更简单的方法：双击背包，背心来移出移入物品，否则你必须逐个将物品放到地上！

内置自动奔跑

Exile 已经增加自动奔跑功能！当你放开TAB键、使用XM8平板电脑或回答消息时，你能自动奔跑！按下“0” -自动奔跑

按下“0” 来停止奔跑并等待1到2秒来响应

XM8平板电脑

XM8是某种类型的PDA，它能取代Arma的默认手表。它会被用来通知其他玩家组队，管理你的领土，查看服务器规则或者查看当前赏金列表，还有更多呢！

HUD

我们用一个新的HUD来取代Arma 原来的那个。主要目的是它移除了视觉上的混乱和噪音，增强易用性并给Exile一个唯一的游戏内的样子（除了游戏内的颜色分级）。

希望你喜欢它！

游戏内部颜色分级

待翻译

明亮的夜晚

待翻译

出生

当你第一次加入游戏，你会看到一个出生地选择窗口，如下图：

你务必在降落前打开降落伞，并且通过方向键调整到安全的落地速度，否则非死则伤。落地后，你就可以收集各种材料和衣服武器，并且找到一个你可以安家的地方。

搜刮

资源会直接刷新在地板或地面，不会在容器里。当你到达某个区域，你会被提示游戏“已为你当前区域刷出物品”（"Loot has spawned for you!"）。你能在建筑物旁边找到大量物品。

不同类型的建筑物会刷出不同类型的资源

Exile 生存基础

Exile 使用普通的生存机制，即饥饿和饥渴。如果你喜欢露营，你不会很快感动饥饿和饥渴。但如果你喜欢奔跑，你会很快感动饥渴。Exile已移除疲劳限制,所以你能无限奔跑!

你能通过双击食物和水来使用它们。也能用同样的方法来将水装进瓶子。你能在合成菜单能找到“将水装入瓶子”（"Fill Water Bottle"）的按钮。如果你饮用海水（咸水）会导致你损失健康和死亡。你能在水汞得到脏的水。脏的水不会杀死你。

你可以用过锅来煮熟咸水和脏水，得到干净的水。你需要斧头砍柴制作火堆，并用“火柴”点燃它。

你能在城市里找到水源，下图是一些水源的样子：

获取水和食物

购买水和食物

你能在下面样子的商店买到食物和水，商店在贸易城市里。

找空的水瓶

你能在城市或村庄里找到“干净的水”（"Fresh Water"）,但最好的方法是搜集脏水和咸水。然后烧熟成干净的水。最好的主意是永远携带斧头,锅和火柴（"Axe" / "Cooking Pot" & "Matches"）

收集水:选择空瓶子

选择你需要装入哪种类型的水

按下制作键装到水瓶里

煲水

你需要制作营火并将水倒入锅里,来得到干净的水。你需要斧头,锅和火柴（"Axe" / "Cooking Pot" & "Matches"）

服用水和食物

打开背包后，双击食物或水瓶，在弹出的物品框的左下角按下“服用”（"Consume"）键

物品等级

所有物品被分成4个等级：一、二、三和超9000（one, two, three and over-9000）

等级越高，物品越好。一个等级二的弹夹的伤害总会比等级一的高。一个等级二的背包的容量总会比等级一的大。不同等级会有不同颜色，分别是白、蓝、绿和粉。

上图的左边数据分别是距离，精度，射速，重量，价格

Exile的联合保险柜和XM8mini(密码锁)

基础容器（不安全）

用木板和工作台(Wood Plank, Work Bench)就能制作

XM8mini （密码锁）

这是用来锁载具，门和保险柜

联合保险柜（安全）

你能在贸易城市的"Hardware Trader"那里购买到这种保险柜。一旦你将物品放到里面，你能锁上保险柜，这时你会看到一个密码面板，输入4位密码，就成功上锁了。如果你想重设密码，滚轮菜单选择“SetPin”。不要忘记你的密码！

购物和货币

游戏内的货币叫“Pop Tabs”。贸易城市里，你可以跟NPC谈话来交易物品。当你身上没有戴头盔时，购买头盔后就会自动戴上。当你将拿在手上的武器卖掉，武器上面的附件会自动放到你的背包里。而且，你还能在载具的物品仓库里直接买卖东西，更方便的是，载具物品仓库有一个能直接卖掉所有东西的选项“waste dump”，这能快速“清空”你的载具物品仓库。

贸易城市

飞行器销售员

飞行器个性化

飞行器涂装等等

军火销售员

买卖武器、子弹、附件

装备销售员

买卖制服、背心、夜视镜、火柴和锅等等

快餐店老板

可以购买食物、水、和卖东西

硬件销售员

可以购买保险柜、建筑用品等等

办公室销售员

战队和领土旗标

特殊行动销售员

买卖手雷，UAV，爆炸物等等

汽车销售员

买卖有轮子的载具

汽车个性化销售员

涂装之类的

废品销售员

你可以将你的JJ放到它面前，然后通过与NPC互动一次性卖掉你货仓里的所有东西

注意：你能在这里卖掉你的载具

Exile 里的载具

载具刷新

Exile会在地图上刷出两种类型的载具。普通载具的如汽车直升机远离刷新区域，其他载具如自行车会在刷新区域附近刷出。这些载具不会被永久保存，除非你购买密码锁来锁上它们。

为你的载具加油

当你想为你的载具加油，你需要一个“汽油灌（满的）”（"Fuel Canister (Full)"）。一个汽油罐能为载具提供20升的汽油。你可以在加油站填装汽油。

修载具

你需要一卷胶带，和一个飞行员或司机。在载具面前滚轮菜单选repair

战队和小队（Clans and Parties）

基本上，Exile有两种类型的组别。小队是临时组织，提供给临时玩在一起的玩家。小队只有一个功能，就是自动标记队友。而战队则会将成员名单保存到数据库里，重启后依然存在。战队意味着会在队友间共享他们的保险柜/载具密码，永久的地图标记等等。当然，所有的战队和小队都可以起一个名字，而战队更能有自己的领土旗帜。这两个组别都没有人数限制。

“XM8” 平板电脑和小队系统简介

创建小队

你能够跟朋友或战队队友创建一个小队。

在键盘上按下“6”，打开平板电脑

开始使用XM8平板电脑

按下平板电脑下方的X按钮，打开屏幕后，按右下角的Setting，然后打开8G网络，这样你就能发送和接受小队邀请了。

接收和接受小队邀请

当你接收到小队邀请，你会看到提示如下图

然后打开你的平板电脑，选择“小队”（“party”）

在你这里，你能创建小队或接受小队邀请。如下图

Join是接受邀请并加入，Dont Join 是不加入

下图是创建小队的界面

小队成员列表

左上角会显示成员列表，有三种颜色

绿 = 健康

橙 = 中等受伤

红 = 重伤

制作和建造

制作/烹调

待翻译

建造建筑

有以下选项

从上到下分别是

自由模式 1

网格模式 2

旋转模式 3

切换物理模拟 4

开关辅助模式 5

冻结物体 6

旋转 Q/E

平移 PAGE UP/DOWN

距离 HOME/END 

按住能更大地控制(旋转/平移/距离) SHIFT

按住能更小地控制(旋转/平移/距离) CTRL

放置 空格

取消 ESC

建造

需要领土来建造

Exile有三种建造模式（自由，网格，旋转（free, grid, snap）），还有一个选项给你选择是否需要物理模拟。

制作和材料

普通组合

原木

你能用这种材料来制作营火和工作台。你需要斧头来砍树才能得到原木

锅

这可以用来煲水，煲水需要锅，脏水/咸水，营火

火柴

营火

废弃金属

可以用来制作金属板和金属杠（ "Metal Boards" & "Metal Poles"）

2x报废金属（Scrap Metal） - 得到一个金属板

4x报废金属（Scrap Metal）- 得到一个金属杠

金属板（Metal Board）

金属板可以用来制作便携发电机（"Portable Generators"）

1个发电机需要 4 x 金属板

金属杠（Metal Pole）

金属杠用来建造泛光灯（"Flood Light Kits"）

1 个泛光灯需要 1x 金属杠

绳子（Rope）

绳子用来制作木吊桥（"Wood Draw Bridge"）

木吊桥需要 2 x 绳子

灯泡（Light Bulb）

灯泡用来制作泛光灯（"Flood Light Kits"）

泛光灯需要 1 x 灯泡

可以制作的物品

便携式发电机

泛光灯

需要发电机才能点亮，可以干扰夜视仪

建筑 - “木材”

原木(Wood Log)

可以通过砍树获得

工作台(Work Bench)

工作台能制作大多数建筑材料

需要 4 x 原木

木板(Wood Planks)

制作木板需要2 x 原木，

木板可以用来在工作台上制作以下材料：

木门（Wood Door）= 6 x 木板

木桥（Wood Drawbridge) = 4x 木板, 2x绳子

木地板(Wood Floor) = 4x木板

中空的木地板(Wood Floor Port) = 6x 木板

大木门(Wood Gate) = 8x 木板

木梯(Wood Stairs) = 6x 木板

木材支架(Wood Support) = 6x 木板

木墙(Wood Wall) = 4x 木板

二分之一木墙(Wood 1/2 Wall) = 2x 木板

储物箱(Storage Crate)

需要 1x 木板, 1x 工作台

木墙（Wood Wall）

用4x木板在工作台上可以制作木墙。木门是能升级到3中不同的物品的建筑材料之一。木墙必须升级到下面的的物品才能被放置

木门（Wood Door） ，需要 木墙+2x木板

木窗（Wood Window），需要 木墙+2x 木板

大木门（Wood Gate）， 需要 木墙+4x 木板

木门（Wood Door）

制作木门需要一个木门槽（Wood Doorway）+2x木板。木门槽必须升级至木门才能被放置。

木窗（Wood Window）

制作木窗需要一个1x木墙+2x木板+工作台。

木地板（Wood Floor）

木地板可以用4x 木板制作

中空的木地板（Wood Floor Port）

这个可以用来放到低或高的地方，放到高的地方后，可以用梯子来连接它。

木梯（Wood Stairs）

这不用介绍了吧

木大门（Wood Gate）

用来作为一扇大门

1/2 木墙

可以用来作为分割空间的东西