Google翻译强化即时镜头翻译机能，达100 种语言、自动侦测语系与更好的翻译品质

Google 翻译已经成为许多人海外旅游的便利帮手，其中即时镜头翻译更是不少人观看告示、菜单的救星， Google 也在稍早宣布Google 翻译的即时镜头获得全新的功能提升，其中把可用的翻译语言从88 种原文语言提升到100 种，并可自动辨识语系，另外也加入基于机器学习的新一代翻译功能，使其更实用、更快、更精准。

Google 即时镜头翻译功能在全新的升级后，加入包括阿拉伯文、印度文、马来文、泰文与越南文等超过60 种语言，同时不再需要将英文作为基础互译语言，现在能够直接在100 种的语言进行原文翻译的转换。

此外在使用多种语系的国家旅游、如使用英语与法语的加拿大、或是如同时使用葡萄牙文与西班牙文的南非时，现在也不需要判读语言类型，改版的即时翻译镜头可自行侦测并进行翻译。

另外， Google 即时翻译镜头也获得新一代神经机器翻译( NMT )的功能，透过整合NMT ，除了翻译结果更自然，并能在特定语言组合将错误率减少至55% 到85% ，同时可在应用程式下载语言套件提供基础的翻译，而连接上网路则可使用更精确的翻译结果。

最后，此次Google 也将即时翻译镜头的介面调整，改善过往翻译文字在显示上的闪烁问题，新版即时镜头翻译功能可在应用程式画面下方显示包括把镜头对准想翻译文字的即时翻译、在应用程式拍摄想翻译并手动圈选断路的内容、以及透过应用程式翻译相簿内照片等三大机能。